飲食旅遊

【優質文字專欄】Peter Woo:穿梭赤道兩國(二)

雖已踏入旱季,但日惹溫差挺大,早晚和中午溫差(Diurnal Temperature Difference)可達攝氏 10 度,所以出發最晚也要早上八時。

經過 90 分鐘的車程,終於到達婆羅浮屠(Candi Borobudur)。辦妥一番手續及換上專用攀上古蹟的草鞋,再走過參道,即見氣勢磅礡、氣象萬千的婆羅浮屠,以千鈞壓頂之勢出現眼前。一面向前邁進,一面聽導遊講解。

婆羅浮屠意指在山上的佛寺,共有十層,由底部向上,由闊漸窄。底層成正方形,每邊為 123 米,高 32 米。由底向上走,頭七層成正方形,頂三層為圓形,由八世紀開始建造,由超過二百多萬顆由默拉皮火山(Mount Merapi)噴出及流下來的火山石建造。Borobudur,Boro 是修道院,Budur 解高地、山上之意(Budur 亦有考古學者認為來自 Buddha 之說)。整個文字源自梵文(Sanskrit)混合爪哇文而成。

十層高的 Borobudur,以一、六、三層分類:第一層為「欲界」,第二至七層為「色界」,第八至十層為「無色界」。第一層表達「眼、耳、鼻、舌、身、意」(六根),描述眾生受苦、樂支配及報應。第二至七層為「色界」,「色」非色情,是指經禪修後,斷絕了低層欲望的枷鎖,但仍對有形之物有所嚮往,如意象、美型、美態。第八至十層為「無色界」,大約等於只有意識、純粹的精神力量,大約有 The Ultimate Enlightenment(開悟、啟悟)之意。到了頂層,已有超越三界、得「涅槃」之意。

上面提及的默拉皮火山(Mount Merapi)、婆羅浮屠(Candi Borobudur),以及巴皖寺(Pawon Temple,最小的寺廟,去參拜婆羅浮屠前靜心之處),與另一座門都寺(Mendut Temple),四者由東至西成一直線。Mendut Temple 最東(今次緣慳一面),跟著往 Pawon,再到 Borobudur 參拜。

日落時太陽光直射到 Borobudur,代表著醒悟。走完婆羅浮屠後,確實有敬畏之感,佩服爪哇當地信徒的毅力及智慧。發現在 AI 年代,「讀萬卷書,不如行萬里路」仍然成立。

Author

Peter Woo

自喻為一位「以終生學習為己任的閒人」,熱衷學習及研究玄學,經濟,市場管理,洋酒及葡萄酒,語文,地理及怎樣生活的普通人。