小弟曾經售賣二十一年蘇格蘭威士忌，與蘇格蘭人打了足足二十一年交道。如果計埋當年有十三個月在 Glasgow 讀書，就足足有二十二年了。
蘇格蘭人說的英語有其獨特口音，大約可分 West of Scotland 同 East of Scotland。West of Scotland 大概以 Glasgow 口音為主（Glasgowian），口音勁重，初到時我以為自己去咗另一個歐洲國家！East of Scotland 則大概以 Edinburgh 口音為主，非常“soft”，清晰易懂。在蘇格蘭公司打工，最大得益莫過於學咗一些地道英語，今次想與大家分享（可能各位早已知曉，係的話，就請原諒在下班門弄斧喇）。
A wee dram: Scottish 很喜歡喝威士忌，佢哋好鍾意講 'You care for a wee dram?', 意思即係：「你整唔整返杯威士忌呀？」Whisky 與 Whiskey: 蘇格蘭人嘅威士忌串法係 Whisky，而愛爾蘭人嘅寫法係 Whiskey。好似只差一個「e」，但佢哋心目中其實挺注重、壁壘分明。
Play it by ear: 佢哋開會時有時會說“Play it by ear”，初初聽真係唔知噏乜？問我一名蘇格蘭同事 Trish，原來係解作「隨機應變」。
Goes North / Goes South: 開 Finance 會時有時真係要有想像力。原來啲數字“goes North”係代表上升，“goes South”就係下跌。
Icing on the cake: 表面解錦上添花。但有時喺職場上亦可帶點諷刺解作：做咗件多此一舉、對大局冇乜實質幫助嘅事。
“Hey, Peter, on the double with the draft! The Central team is breathing down my neck.”On the double 大家可能都知係「快啲手」；而 “Breathing down my neck” 意即字面嘅「催趕得好緊要，催到埋我條頸啦」，形容對方睇到實一實、催到透唔到氣。
有段時間公司開 Innovation Brain Storming，會上彈出咗三個當時最流行嘅 Buzzwords（企業術語）：
Build Fast, Fail Fast（快速建立，快速失敗）。
Quick Win（速勝）。
Creative Destruction（創造性破壞）。
我估 Creative Destruction 大家都聽過，即係用創新去替代舊事物。但我聽到後，往往會在腦海中諗：公司係咪真係可以咁勇？有啲現有生意明明仲有源源不絕嘅收入同利潤，真係可以做到用新替舊咁犀利？當然，最後大局不出所料，大家流着穩陣派嘅血，冇人敢大膽走嗰一步。
至於 Quick Win，我有時都在腦中卡住，到底點樣先可以餐餐「速勝」？不過呢個 Buzzword 確實喺公司流行咗大約一千日。
而 Build Fast, Fail Fast 就更大膽。科技公司（Tech Company）玩研發、習慣面對新產品失敗，可以咁做；但對於製造業（Manufacturing Company）而言未必 applicable。所以呢個 Term 背後需要極大嘅企業文化轉變（Corporate Cultural Change）先可以實行。
收筆前仲有一個字“Take”。“What's your take on this?”近幾年都常聽到好多人運用，原來意思係「你對呢件事有咩睇法？」Well，小弟就冇乜特別睇法喇。語文嘅嘢，每天演變，最好的面對方法就是：“Play it by ear”。
