生活文化

【優質文字專欄】吳家強:Tea Time ! 專訪《奶茶》繪本設計師秦啟峰

日常茶餐廳的食和飲,背後承載著這座城市的集體記憶與獨特美學。繼首部作品《菠蘿油》大獲好評、成功推向國際市場後,設計師兼繪本畫家秦啟峰,推出了全新作品《奶茶》。

《菠蘿油》之後,是順理成章覺得要配一杯《奶茶》,湊成下午茶?

這是出於我的個人口味,都是自己的所愛,有菠蘿油,就自然有奶茶。何況在讀者投票和朋友意見中,奶茶都是名列前茅,至於凍飲或熱飲就各有所好,我自己喜歡凍奶茶,媽媽則認為熱飲才能品嚐茶香……最後就索性做兩個封面好了!我也很好奇,到底大家喜歡哪個封面呢?

繪本的創作步驟是怎麼決定出來的?

對比《菠蘿油》的隨意,我們希望《奶茶》圖文具備可供探討的深度,所以在畫風、構圖、分鏡等都作出調整,整體比較真實,但我不喜歡那些畫成跟照片差不多的風格,我追求是保持畫的味道,除了自己親自搜集資料,也從網絡上的飲食介紹等,得到許多構圖上的靈感,在創作上,我們有清晰的方向,但基本上我們互不干預對方。


延續前作,《奶茶》繼續用了中、英、日三語這做法,外國讀者對這種香港飲食繪本的反應如何?

《菠蘿油》在外埠市場有相當好的反應,銷售非常理想,可以從中得知外國人對我們香港飲食文化充滿興趣。在日本的書店可以看到大量關於當地美食的繪本,例如章魚燒、壽司等,相對我們香港在這方面比較缺乏,所以我希望繼續在這個方向發展,創作更多和香港美食有關的繪本。

下一個進入你們視線的港式美食會是什麼?

除了個人喜好將《菠蘿油》和《奶茶》配搭起來,其實在色系上也是有設計過,為避免出現重複或相似的效果,所以我刻意選擇用完全不同顔色的食物或飲品。下次可能是蛋撻或西多士也説不定。

秦啟峰
2013年畢業於香港理工大學設計學院視覺傳意設計(榮譽)文學士,曾任研究助理、平面設計師和插畫師,負責品牌設計、包裝設計和書籍設計。作品曾有幸獲得DFA Design for Asia Awards,German Design Award-Winner等數個本地和國際獎項及提名。2017年 創立翻滾出版(flip & roll),主力推動孔版油印、紙品研發、自主出版 和獨立書籍出版,並舉行相關藝術工作坊和籌劃藝術展覽。目前, 他負責翻滾出版的業務和插畫工作外,同時任職香港兆基創意 書院兼職老師。

Author

吳家強

香港作家|導演|編劇|酒評人 作品包括《機械屍人》、《東方搜神局 天火傳》、《驅魔》、《街貓關注組》、《菓醬The Jam》等。「香港酒評人協會」創會成員。一直撰寫關於孤獨的故事。